Top Page

Contents1 バルセロナ の各地域1.1 凱旋門周辺　Arc de Trionf1.2 アシャンプラ （地下鉄Urgell〜Universitat周辺）Eixample (L'Antiga Esquerra de l'Eixample) 1.3 ポブレ・セック Pobre Sec1.4 ホスタフランクス〜サンツ Hostafrancs〜Sants1.5 バルセロネータ Barceloneta1.6 サグラダ・ファミリア近辺 　Eixample 〜Sagarada Familia1.7 住んでないけど ...

留学で学ぶこと、それは単に言葉だけじゃない。文化の違いに面白みを感じたり、時にはびっくりすることもある。特に最初の頃は、”約束”の概念の違いにモヤモヤしました。知らないで驚くより、知ってた方が良い。約束に関連する、５年間のエピソードのいくつかを書きました。私が留学した大学院は世界各国から留学生を受け入れていたので、ここに登場するのはスペイン人だけではありません。では、どうぞ。 Contents1 誕生日の 約束：いくいく詐欺2 言い訳女王君臨3 日時、まとまらない！4 モヤモヤしないことが一番 誕生日の ...

スペイン（バルセロナ）では、５年の間に４回引越ししました。今回は１年目に住んでいた 大学寮 について、そのメリット、デメリットなど経験談についてお話します。 私の移動遍歴はこちら👇 １年目は 大学寮。（Pompeu Fabra 大学 CIutadellaキャンパス近くの寮）２年目は大学の近くで二人暮らしのシェア。その後しばらく住む場所決まらなかった時期がありました。Plaza España近くの友人のピソ（アパート）に一ヶ月転がり込んだり、Barceloneta 近くの友人宅に一ヶ月住んだ ...

以前から興味があった カタルーニャ語 の無料クラス。始めないことには何も変わらないし、やる気がある時に受けよう！と申込みました。１コースが終了したので、記憶が新しい内に体験談をシェアします😊 Contents1 CPNL 申込み1.1 授業形態・レベルなど1.2 申込みは早い時間に！2 カタルーニャ語 の授業開始！初回は？クラスメートは？3 【 カタルーニャ語 Básic 1】教え方は？4 【 カタルーニャ語 Básic 1】45時間終了！感想は。4.1 私個人の感想4.2 クラスを受ける ...

春になるとスペインには桜の花によく似たアーモンドの花が咲きます。そして毎年、ああ日本では 卒業式 そして 入学式 の季節だなあと思い出します。スペインには、入学に関する説明会などはあっても基本的に入学式というものはありません。卒業式 Acto de Graduación は、私が通っていた大学院ではありました。ありましたが...日本とは随分様子が違いました！さて、どんなものだったのか、のぞいてみてください。 Contents1 卒業式 という名のイベント2 卒業式 後の会食 Cena3 本物の卒業証書はい ...

この記事では”スペイン語” の学習教材でお薦めのものを紹介します。スペイン語 との関わりが長い人、初中級レベルの以上の人にもお薦めできるものです。私は勿論スペイン語が好きで勉強を始めたのですが、スペインに長期滞在することになった今、さらに語学力向上の必要に迫られています。・体調が悪ければ病院で診察を受けなければいけない・コロナ禍で頻繁に変更される制限内容を把握しないといけない・デモやストの情報も把握しておかないと下手すれば危険もある。などなど、そんな日々の必要性から、新聞やニュースも可能な限り読むようにし ...

早いもので修士論文 (TFM) の提出・プレゼンが終わってから半年も経ってしまいました！光陰矢の如しとはこのことです。忘れない内に、修士論文のことを少し書き留めておこうと思います。修士論文はスペイン語で Trabajo Final de Máster （修士最終課題）、 略してTFM （テー・エフェ・エメ）。記事内では以下TFMと書きます。ひとつの記事で全てを語るのは難しいので、特に大事と思ったこと、失敗したと思うことをピックアップしてまとめようと思います。また、比較文学と美術史の二つの修士を修めましたが ...

バルセロナのあるカタルーニャは、"カタルーニャ語"と"スペイン語"のバイリンガルの街。そんなことも頭になかった２０才の初スペインで、バルセロナの地下鉄の表記が全く分からず驚いた思い出があります。（当時既にある程度スペイン語の基礎は勉強していました）ほぼ全てにおける表記がまずカタルーニャ語。次にスペイン語か英語。そして美術館や文化施設などではフランス語の表記も併記されてるところがあります。バルセロナにいると避けて通れないカタルーニャ語について書いてみました。 Contents1 "カタルーニャ語"とは？カタ ...

早いものでスペインに来てからあっという間に4年が経ちました。当然ながら、住んでいるだけでは語学のレベルは上がりません…。2020年の秋以降、今更ながら〜ですが、あらためて　スペイン語　をやり直しています！最近実践している勉強法をシェアします。一度公開した内容に加え、また違う方法もやり始めたのでそれも追記しました。 効果のほどはまた報告しますね。同じ方法を実践してる方がいたら嬉しいな。 Contents1 私のスペイン語レベル → 2016 DELE B22 耳から：ニュースを聴く3 写経法：効果が実感しや ...

スペインの大学・大学院ではtutoríaという言葉をよく耳にします。日本語では「チューター」とか「個別指導」というのでしょうか。これが結構大事で、履修科目の決定やその後の成績に関わってくるものです。Tutoríaが先生達の義務となっていることは、とても良いと思います！ 私はあまりtutoríaの大切さや活用法を知らず、最初は失敗したなぁと思っています。なので、私の記載がどなたかのお役に立てばいいなぁ、と思います🙏 私はバルセロナの2つの大学でで人文学と美術史の修士を修めました。その２つは授 ...

バルセロナの魅力は美しい教会や建物、美術だけでなく、海と山がとても近いこと。なかでもアクセスの良い バルセロネータ のビーチは夏になると沢山の人で賑わいます。ビーチからほど近いバルセロネータ地区には、小さな通りがたくさんあります。地区の建物は古く、そこにはバルやパン屋、市場、公園などが並び、趣のある場所です。この地区を歩くと、青と黄色の旗を飾る家が多いことに気づくことでしょう。一瞬ウクライナの旗？と見間違う、同じトーンのこの旗。結論から言うと、全くウクライナとは縁もゆかりもないものです。 Contents ...

バルセロナは地中海に面し、スペインの中でもとりわけ気候が温暖で 海も山も街も楽しめます。バルセロナに来て 海 に行かない日本の方は意外と多いんですが、勿体ない！！街の中心地からすぐ近くのバルセロネータ近辺のビーチの他にも、オススメのビーチは沢山あります。今日はそのビーチの中の1つ、Sant Pol de Marを紹介します。（１）なんてシリーズもののようですが、続きがあるかは不明ですｗ Contents1 Sant Pol de Mar はアクセスの良さが最高2 Sant Pol de Mar のビーチ　 ...

バルセロナの街では、一年中色んな地域で小さなお祭り（フィエスタ）に出会います。スペインのフィエスタ・マヨールはどんなものでしょうか。 Contents1 Fiesta Mayor フィエスタ・マヨールとは2 バルセロナに着いてすぐお祭り騒ぎ3 Fiesta Mayor de Gracia グラシアのフィエスタ・マヨール4 2021年の フィエスタ・マヨール・デ・グラシア Fiesta Mayor de Gracia Fiesta Mayor フィエスタ・マヨールとは Fiesta Mayor フィエスタ・ ...

スペインには、少し活気が戻ってきました。通りのバルのテラスには夏を楽しむ人達がお喋り興じ、夏を吸収しようと海辺でスペインの太陽を一身に浴びています。６月に入るとバルセロナの街は黄色いアカシアの花で通りが華やかに彩られます。そうだ！この季節はサン・フェリペ・ネリ広場が黄色の花で更に美しくなる季節だった！賑やかな中にも静けさを感じるお気に入りの サン・フェリペ・ネリ 広場。週末の午後はそこでぼーっとすることに決定。 予想通り！ハラリ、ハラリと黄色いアカシアの花びらが落ちてきてなんとも美しい。ふと教会のドアを覗 ...

〜Antoni Gaudí （1852-1926）〜皆さん、いかがお過ごしですか😃 スペインで最初にコロナの感染者が確認されてから、１年が経ちました。美しい世界遺産がたくさんある町、バルセロナ。観光客がいない現在、バルセロナの文化施設はどのような現状なのでしょうか。サグラダ・ファミリアをはじめ、数々の美しい建築物を世に残した アントニ・ガウディ（Antoni Gaudí 1852-1926) の建築にしぼり、コロナ禍の現状を調べてみました。現在入場料を減額している施設もありますので、現地の ...

２月は、華やかな カーニバル の季節。カーニバルって、ブラジルじゃないの？？と思う方、絶対いるはず。私もそうでした。 本来、カーニバルはキリスト教の宗教的意味合いを強くもつものでした。そのためスペインではもちろん、今は世界各地で祝われているんです。 ブラジルのリオのカーニバルや、ベネチアのカーニバルなどが有名ですが、例えばメキシコ・ベラクルスのカーニバルもとても華やかで、ストリートで皆サルサを踊り、有名サルサバンドのライブが楽しめるそうですよ。さて、スペインでも2月は各地でカーニバルのイベントがあります。 ...

街の中心にあるカテドラル（大聖堂）前の広場には、その美しさからいつも人がたくさん。観光客が少ないコロナ禍の今でも、沢山の人が音楽を聴きながら談笑しています。さて、このカテドラルからほど近い中世の旧ユダヤ人地区に、とても静かな小さい広場があります。ーいつかこの広場に面したピソ（アパート）に住みたいと思ってるんだ。と友人が連れていってくれたのがこの Plaza de San Felipe Neriという広場。賑やかな通りからこの広場に足を踏み入れると、不思議と声のトーンを落として静かに話したくなります。この広 ...

12月にバルセロナからの小旅行先としておすすめ、Vic の中世市場（Mercado Medieval de Vic）をご紹介します。街の皆が中世の衣服をまとい、伝統舞踊や工芸品をふるまう。まるで映画の世界のような雰囲気を味わえる、小さな町のフェリアの様子や歴史を覗いてみてください。Vic は小さな落ち着いた雰囲気の街。バルセロナから電車で一時間半ほど。バルセロナから日帰りでも良し、ゆっくりするなら一泊するも良し。私は一泊二日でゆっくりしてきました。ホテルもすごく良かったので、最後に紹介しますね。 今回はこ ...

バルセロナ 図書館 カード。 上の写真のように、赤いカードです。バルセロナに住んでる一般の方におすすめ。本が借りれるだけじゃなく、色んな施設やイベントなどで割引があります。 Contents1 バルセロナ 図書館 カードの利点2 バルセロナ 図書館 カード作成ページ3 （⚠2022.10現在この特典は無くなりました）図書館カードでグエル公園も無料入場可能 バルセロナ 図書館 カードの利点 以下のページから割引がある施設が見れます。すごい数。 https://ajuntament.barcel ...

グエル公園は公園じゃなかったはずの世界遺産。 本来は分譲住宅地のプロジェクトだったものなのです。 ガウディの後援者だった実業家のグエル氏が、この緑豊かでバルセロナの街が見下ろせる場所に健康的な街を作ろうと、1899年に広大な土地を取得し、ガウディと共に進めていったプロジェクトでした。 しかし、売却条件の厳しさや公共交通機関へのアクセスの悪さなどから、結局は３棟しか人が入らなかったそう。それもグエル氏、ガウディ、そしてグエル氏の友人の弁護士の家族の３棟。って全部身内やーん😱💦 ...

Contents1 バルセロナ の各地域1.1 凱旋門周辺　Arc de Trionf1.2 アシャンプラ （地下鉄Urgell〜Universitat周辺）Eixample (L'Antiga Esquerra de l'Eixample) 1.3 ポブレ・セック Pobre Sec1.4 ホスタフランクス〜サンツ Hostafrancs〜Sants1.5 バルセロネータ Barceloneta1.6 サグラダ・ファミリア近辺 　Eixample 〜Sagarada Familia1.7 住んでないけど ...

バルセロナの魅力は美しい教会や建物、美術だけでなく、海と山がとても近いこと。なかでもアクセスの良い バルセロネータ のビーチは夏になると沢山の人で賑わいます。ビーチからほど近いバルセロネータ地区には、小さな通りがたくさんあります。地区の建物は古く、そこにはバルやパン屋、市場、公園などが並び、趣のある場所です。この地区を歩くと、青と黄色の旗を飾る家が多いことに気づくことでしょう。一瞬ウクライナの旗？と見間違う、同じトーンのこの旗。結論から言うと、全くウクライナとは縁もゆかりもないものです。 Contents ...

日本人以外の友達と ホムパ する時「和食を期待しちゃう💗」と熱い視線を感じることがある。これ、結構困るんです。だって… １）和食の食材は高い２）海外の友達は、食べられない食材が多い。３）純和食の「素材を活かした料理」は、実は結構ウケない先日、大学院時代の仲間たちとホムパをする機会がありました。今回のホムパの主役（スペイン人の女の子）は魚アレルギー。出汁もダメ、カニカマもちょっと怖い。うーん... 出汁を使えないのはイタイ。悩んでもアイディアは出てこない。 そこで海外在住者と多く繋がっている ...

留学で学ぶこと、それは単に言葉だけじゃない。文化の違いに面白みを感じたり、時にはびっくりすることもある。特に最初の頃は、”約束”の概念の違いにモヤモヤしました。知らないで驚くより、知ってた方が良い。約束に関連する、５年間のエピソードのいくつかを書きました。私が留学した大学院は世界各国から留学生を受け入れていたので、ここに登場するのはスペイン人だけではありません。では、どうぞ。 Contents1 誕生日の 約束：いくいく詐欺2 言い訳女王君臨3 日時、まとまらない！4 モヤモヤしないことが一番 誕生日の ...

¡¡ Feliz cumpleaños !! ふぇりす・くんぷれあーにょす。スペイン語で、誕生日おめでとう！です。先日、スペインに来て５回目の誕生日を迎えました。この５年の間に、自分の誕生日はもちろん、沢山の人の誕生日を一緒に祝いました。皆さんはどんな風に誕生日を祝いますか？スペインでの誕生日の過ごし方を幾つか紹介しますね。皆さんの誕生日の過ごし方ののヒントになれば幸いです🍀 Contents1 誕生日の人がふるまう！2 バルに集まって祝う！3 クラブでワイワイ祝う！4 バースデーピクニッ ...

〜Antoni Gaudí （1852-1926）〜皆さん、いかがお過ごしですか😃 スペインで最初にコロナの感染者が確認されてから、１年が経ちました。美しい世界遺産がたくさんある町、バルセロナ。観光客がいない現在、バルセロナの文化施設はどのような現状なのでしょうか。サグラダ・ファミリアをはじめ、数々の美しい建築物を世に残した アントニ・ガウディ（Antoni Gaudí 1852-1926) の建築にしぼり、コロナ禍の現状を調べてみました。現在入場料を減額している施設もありますので、現地の ...

"国際女性デー"って、知ってますか？3月8日は、1975年に国連によって定められた【国際女性デー】。近年、世界中でフェミニズム運動(Feminism)は盛り上がりをみせています。なかでもスペインはフェミニズムがとても強い国だと感じています。スペインのフェミニズムについて、スペインに住んで感じることや、経験したことの一部を書いてみました。 Contents1 8-M スペインの国際女性デー1.1 2018年　530万人が参加したスペインのフェミニストデモ【国際女性デー】1.2 「当然の権利を主張しろ」初参加 ...

数ヶ月であれ年単位であれ、海外に在住する場合、頭を悩ませるもの。それは日本から在住地への送金方法。様々な送金方法を使いましたが、ワイズ に勝るものはありませんでした。(2020年3月社名がトランスファーワイズから "ワイズ" に変更になりました） 私の場合は、これまで以下のような方法を使いました。1.一時帰国時に日本の金融機関から送金2. スペインからゆうちょダイレクトのオンラインバンキングで国際送金3. スペインから ワイズ などで送金したことがありました。 １，に関しては、まず、現状日本への帰国は以前 ...

Feliz Año Nuevo !! 皆さん明けましておめでとうございます。今年の年越しは如何お過ごしでしたか？ 私は多くの在外邦人の方達と同様、今年はSpainから出ず、日本に帰らず、自宅で年越ししました。出国前のPCR、乗り換え地におけるルール、入国後の２週間隔離、スペインー日本ー日本国内での移動における感染リスク、医療や教育関係者が多い日本の我が周辺環境...諸々考えると、日本に帰国するのは本帰国するくらいの相当な決心が必要です。 おそらく在外邦人の方は似たような悩みを抱えている方も多いのではないで ...

スペインはどんな風に 年越し するか、ご存知ですか？この記事を書いてる現在、年の瀬も押し迫った12月30日。日本なら毎年大掃除、おせちの準備、書きそびれた年賀状を焦って準備したりといつも大忙しでした。スペインの年末年始は、24、25日の後は学生や個人的に休暇を取る人以外は普通に仕事です。1月1日以外は、31日も2日も仕事の場合が殆ど。31日は早めに終わるところもあるみたいですね。とはいってもスペインのクリスマスは1/6の公現祭までなので、クリスマスモードが続きます。スペインではクリスマスに家族とディナー、 ...

日本人以外の友達と ホムパ する時「和食を期待しちゃう💗」と熱い視線を感じることがある。これ、結構困るんです。だって… １）和食の食材は高い２）海外の友達は、食べられない食材が多い。３）純和食の「素材を活かした料理」は、実は結構ウケない先日、大学院時代の仲間たちとホムパをする機会がありました。今回のホムパの主役（スペイン人の女の子）は魚アレルギー。出汁もダメ、カニカマもちょっと怖い。うーん... 出汁を使えないのはイタイ。悩んでもアイディアは出てこない。 そこで海外在住者と多く繋がっている ...

旅の大きな楽しみは 食事 ！今回の北スペイン・ガリシアの旅の目的は、街歩きと食べ歩き😃そんな私のために、サンティアゴ・デ・コンポステーラ出身の仲良しカップルが、お気に入りの食事どころ一覧を送ってくれました！彼らはサンティアゴ・デ・コンポステーラ出身、地元の大学を出ていて、とても街に詳しい。学生向けのお手頃で人気の店から、美味＆経済的でお洒落なお店、そしてちょっとお高いけど質が良く美味しいお店まで。 バラエティに富んだセレクトをしてくれました💗だけど、実質２日ほどの滞在だった ...

スペインの中でも地中海に面したバルセロナは魚介に恵まれた街。市場には沢山の新鮮な魚介が並んでます。その中でも抜群の存在感を放つのが、鱈(bacalao)！スペイン語ではbacalao (バカラオ）と呼ばれます。生の鱈だけでなく、塩漬けして干した鱈を扱う専門店も沢山。 私は塩漬けはあまり食べないですが、鱈の魚卵と肝の加工品にかなりお世話になってます。日本の味が恋しい時にはピッタリ。 スペイン人だけでなく、私のラテンアメリカの友人達、特にブラジルの友達は鱈が大好き。ブラジルの友達の旦那さん、「酔っ払って大量の ...

Feliz Año Nuevo !! 皆さん明けましておめでとうございます。今年の年越しは如何お過ごしでしたか？ 私は多くの在外邦人の方達と同様、今年はSpainから出ず、日本に帰らず、自宅で年越ししました。出国前のPCR、乗り換え地におけるルール、入国後の２週間隔離、スペインー日本ー日本国内での移動における感染リスク、医療や教育関係者が多い日本の我が周辺環境...諸々考えると、日本に帰国するのは本帰国するくらいの相当な決心が必要です。 おそらく在外邦人の方は似たような悩みを抱えている方も多いのではないで ...

「ねえねえ、今度 寿司 作ってー💗」 スペインに住んでいてよく困るのが、こう友達から気軽にお願いされてしまうこと😂日本では長ーいこと一人暮らしだったし自分でお寿司作って食べたこと、一度もありませんでしたｗ1人で寿司作って食べる人いるのかな（いや、私が面倒くさがりなだけかな...汗） 「え、寿司って職人が作るもんっちゃけど？」 って言っても通じません。「へ？日本っつーたら寿司でしょ！」この図式は揺らぎませんｗ 友達の期待度超高めのキラキラお目々に負けました。私のバースデーホム ...

外国では日本の調味料が手に入りにくかったり、高額だったり。この記事では私の食卓の３大代用品「酒、みりん、中華だしの素」の代用品を紹介します。

この記事では自炊派の方向けに、バルセロナの主なアジア食材のお店、私自身が使ったことがあるお店を紹介します。リストに乗せているTOKYO-YAはオンライン販売があり、まとめて買い物すると送料無料。アジア食材屋が少ない地方の方にもお勧め。各食材屋のところの赤いボタンは、Google Mapにリンクしています。※営業時間は変更になっている場合あり。※最寄り駅は位置把握のためにmetroの駅を書いてます。（2020.12.29 小ネギが買えるところ追加しました😊） 自炊派にとってバルセロナの良いと ...

飛行機とホテルだけ押さえ、細かい予定を立てずに出発した北スペイン・ガリシアの旅。巡礼ではなく、ガリシアの様々な街の雰囲気と、美味しい魚介をた〜くさん食べるのが目的だった私達…。思いがけず聖年のしかも一番大事な日（7月25日）の４日前に、巡礼者の聖地、サンティアゴ・デ・コンポステーラに到着。最初の二日間は小さくて魅力的なサンティアゴ・デ・コンポステーラの街を堪能💙そして3日目は「世界の果て・Fisterra （ フィステーラ ）」を訪れることにしました。全体の日程はこちら。２度載せてしまって ...

旅の大きな楽しみは 食事 ！今回の北スペイン・ガリシアの旅の目的は、街歩きと食べ歩き😃そんな私のために、サンティアゴ・デ・コンポステーラ出身の仲良しカップルが、お気に入りの食事どころ一覧を送ってくれました！彼らはサンティアゴ・デ・コンポステーラ出身、地元の大学を出ていて、とても街に詳しい。学生向けのお手頃で人気の店から、美味＆経済的でお洒落なお店、そしてちょっとお高いけど質が良く美味しいお店まで。 バラエティに富んだセレクトをしてくれました💗だけど、実質２日ほどの滞在だった ...

ガリシアざっくり旅の最初の目的地は サンティアゴ ・デ・コンポステーラ。ガリシアに行って、世界の巡礼者が目指す街である サンティアゴ・デ・コンポステーラ に行かないわけにはいきませんね。今回の短い旅の概要（日程）はこちらに載せています。 【 ガリシア の旅 （１）日程】北スペイン Galicia 気ままな夏の旅 私達の旅プランは巡礼ではなく、６日間でガリシアの色んな街を訪れ、その町の雰囲気を味わことと、美味しい魚介を食べること！巡礼の旅を目的とする方は、別の方の情報の方が役に立つかと思います。なお、サンテ ...

２年ぶりの旅。７月下旬、北スペインの ガリシア に行ってきました。ほぼ毎夏日本に一時帰国していましたが、コロナ禍で今年も断念…。でも今年はワクチンを接種後抗体ができるタイミングで、スペイン国内を旅行することにしました。暑いのが苦手⇒夏のガリシアは涼しい！私は港町出身で魚介類が大好き⇒ガリシアは魚介類が美味しい！という単純な理由で、旅先をガリシアに決定。私はガリシア出身の友達が多く、彼女達はいつも「ガリシア行くなら夏だよ！冬は風と雨がすごいから、絶対夏！」と言ってました。しかしあまり下調べをする時間も無かっ ...

自分の人生、自分自身で選んで歩んでいるようで、実は遥か昔からの何かの縁で導かれているのかもしれない。そんな不思議な感覚を持ったことはありませんか？私はスペイン語に端を発しスペインに住んでいる今の自分が、そしてこれからの自分が、何かに導かれているように思えます。そんな思いを書こうと思ったきっかけは、先日、ある方のツイートで見かけたビーツの写真。コロナ禍の長く苦しい状況を乗り越え、旦那様の音楽公演とそのマネージメントでロシアへ遠征されていました。ビーツはフダンソウの根菜。「食べる輸血」と言われるほど栄養が豊富 ...

コロナの悪さで国と国とを行き来するのが難しくなって１年。私が最後にスペインから旅したのは、2019年12月メキシコ！私は大学時代に1年ほど中米に留学した経験があります。その多様で複雑な歴史・文化・美食、そしてメキシコ人のキャラクターにすっかり魅せられて帰国しました。その後、紆余曲折して現在スペインのバルセロナに住んでいますが、メキシコは大好きな国の1つであることには変わりはありません。メキシコはその都市・町によって様々な表情を持つ魅力的な国。その中でもオアハカ(Oaxaca)という美しい町の旅の想い出を、 ...